Secondhand Dukelská, Trebon

Tenhle sekáč, v současnosti jeden z celkem pěti sekáčů, které se v Třeboni nachází potkáte cestou z vlakové zastávky Třeboň Lázně do centra. Při množství lidí, které tudy prochází, se divím, že není navštěvovanější. Ze zkušenosti ho můžu jen doporučit.

Začala bych tím, že uvnitř potkáte moc milou paní, která se dobře vyzná v tom, co se kde dá najít a ráda vám poradí. Jsem za takový přístup moc vděčná, protože se s tím moc často nesetkám.

Sice je tu jako všude jinde spousta starších věcí, naprostá většina v hezkém stavu, ale dá se tu najít spousta krásných značkových a skoro nových věcí - koupila jsem tu několikery rifle, jedny z toho Levi's, dále krásné manšestráky S.Oliver, novou džínovou košili z H&M a tak bych mohla pokračovat.

Taky musím vyzdvihnout, že se téměř  pořád doplňuje nové zboží a velmi často se objeví nějaká akce, například svetry za polovinu, nebo trička za dvacku. Jinak ceny jsou velmi příznivé - výše uvedené značkové džíny mě tu stály 140 korun a košile většinou 90,-

Kdo jste z okolí a máte cestu, určitě se vyplatí sem alespoň nakouknout. 

DIY: Marble t-shirt

Po dlouhé době jsem měla neuvěřitelnou chuť se zase do něčeho pustit, něco vytvořit a mít z toho radost. Už delší dobu jsem obdivovala mramorové košile, a říkala jsem si, že to přeci nemůže být nic složitého. A taky, že není. Během čtvrt hodinky jsem měla hotovo. :-)

Ideální je namalovat podobný vzor na tričko/košili, kde jsou fleky, přesně jako to bylo v mém případě. Drobné černé tečky se staly výhodou a stačilo jich jen udělat víc.

Back in the past

Po dlouhatánské době se mi zase začalo po blogu stýskat. Mám jeden nepublikovaný outfit z podzimních dní, kterým bych to tu ráda oživila. Je na něm krásně vidět, jak moc mám ráda vínovou, protože je téměř všude. 

    A pár dalších věcí, oproti době, kdy jsem to fotila jsou teď jinak - kromě počasí a blížících se Vánoc jsou to taky vlasy, které mám ostříhané na mikádo a zpátky ve své přírodní hnědé barvě. Sbohem, zrzavá, barvo minulosti. :)

The wednesday look

 Po nekonečně dlouhé době přidávám pár fotek včerejšího outfitu. Ve škole nám dali ředitelské volno, tak jsem si užila prima den. Nejdřív s kamarádkou na kafe, potom proběhnout pár sekáčů, kde jsem mimo jiné ulovila dva super kousky a odpoledne projížďka na inlinech.

    Na sebe jsem si poprvé vzala tuhle střelenou halenku s reflexními proužky. Zdědila jsem ji od jedné příbuzné a už jen kvůli značce - Prada, jsem nemohla uvěřit, co mi to přibylo do šatníku. :-D Sako mi přišlo v pondělí poštou z VV a jsem z něho nadšená. Příští týden očekávám příchod 4 balíčků, tak jsem neskutečně zvědavá a doufám, že mi bude všechno sedět.

GERMANY: New in

Původní plán bylo šetřit. Haha, no radši to nebudu komentovat. Pak jsem si na internetu vyhlídla fajn boty, zase Tamaris, jak mě znáte, co jsem si tu chtěla sehnat. Nakonec jsem ale našla levnější (rozuměj za půlku) alternativu, z čehož si můžete domýšlet, že původní plán byl dost drahý. Pak jsem natrefila na Vagabond výprodej, a ano, nemohla jsem to tam nechat, takže mám dva nové páry bot. Jedny super růžové gumáky za 15 a sandály na platformě za 9 euro. Z původních 70 to opravdu potěší.

Konal se tu blešák, takže jsem toho zase přivlekla až moc. Svůj šatník jsem tím obohatila o jedny Levisky, co sedí jako by je na mě ušili, na mých 180 jsou dost dlouhé!! zázrak, dále dvě košile, tričko a angorový svetr v neonové řůžové. No a jako třešnička na dortu je černý kožený retro bágl. Což mi ovšem nijak nezabránilo v tom, abych si koupila ještě jeden barevný. Alespoň jsem prodala svůj předchozí z primarku na VV. Jiným poslouží líp.

No myslím, že lepší už to se mnou nebude. :-)

DIY inspiration - necklaces

en: I love my stay in Germany but I can't hardly wait for starting some DIY. I want to create SO MANY things that I am not sure If I will have enough time for it. Here are some pictures from my inspiration folder. Enjoy it!

cz: Mám ráda svůj pobyt v Německu, ale už se nemůžu dočkat až se zase pustím do nějakého DIY. Chtěla bych vyrobit TOLIK věcí, že si ani nejsem jistá, jestli to vůbec stihnu. Přidávám pár obrázků ze složky inspirace v mém počítači. 

GERMANY 05: Místo kde bydlím

Minule jste si mohli přečíst spoustu postřehů týkajících se mojí školy. Samozřejmě je to všechno subjektivní, jelikož jsem v jedné škole a rodině na jednom místě, v obrovské zemi, takže se to nedá brát doslovně. V tomto článku se dozvíte například jaké je tu mám:

POČASÍ

Jsem tu od poloviny srpna, a to už začal podzim. Obecně se tu počasí střídá o hodně rychleji, než u nás - přímořské klima. Během půl hodiny 4 prší a svítí sluníčko, často zároveň. Také je tu vlhčeji a často mrholí, takže brýle téměř nenosím. 

OKOLÍ

Trochu podobná placka jako Třeboňsko, akorát bez lesa, jen aleje mezi loukami a podél cest. A protože jsem v Šlesvicku Holštýnsku, pasou se tu ty strakaté černobílé krávy. Od Labe jsem asi 20 km, stějně jako od Hamburku. Jak už jsem dříve zmiňovala, tradiční domy jsou cihlové s rákosovou střchou a vypadají nádherně, ale co jsem se tu bavila, tak mi řekli, že ten rákos je neuvěřitelně drahý, ale hlavně ho snadno napadá určitý druh plísně, takže nic nevydrží. Náš dům je také cihlový, natřený na bílo s tmavou střechou. Dům hned pod ochranou hrází u Labe. 

JÍDLO

Nevím jak jiné rodiny tady, ale v mé hostitelské rodině se jí opravdu hodně zdravě. Skoro všechno je bio, anebo ze skleníku a záhonů ze zahrady. A co nevyroste na zahradě, koupí se u sedláka. Samozřejmě máme i věci z obchodů, ale rozhodně ne tolik, na co jsem zvyklá. Každý den mám k snídani müsli s čerstvým, které si sama namíchám, což mi vyhovuje a  rozhodně v tom budu pokračovat i doma. Školní rozvrh s obědem, narozdíl od toho čekého, nepočítá, ale už jsem si zvykla, takže mi oběd ve 4 odpoledne zas tak nevadí, není to tak každý den. Víkendová snídaně je super. Jelikož je tu pečivo poměrně drahé, míváme ho jen o víkendu, k tomu vejce, se kterým se hraje ťukací hra. Vzájemně si klepnete a komu neprasklo, vyhrál. Komu prasklo, může začít jíst. Přijde mi to milé a veselé. A protože snídáme poměrně pozdě, oběd není, až "čaj o čtvrté" s pečivem a salátem.

Jinak mezi tradiční jídla tu patří Bratwurst, popřípadě Currywurst, který prodávají u stánku v pěší zóně. Tady na severu jsou taky velmi časté Fischbrötchen, houska obložená uzenou rybou s trochou omáčky a zeleniny. Jsou vynikající a rozhodně byste je měli zkusit. Dále bych mohla jmenovat Sanddorn, česky rakytník, ze kterého je vynikající sirup a je součástí mé nejoblíbenější zmrzliny Sanddorn-Buttermilch.

Day in "Hambuich"

cz: Hamburg, město na ostrovech v Labi, plné kanálů s labutěmi, krásných mostů, fontánou na Alstru, starým přístavem a úchvatnou atmosférou. Jedno málo deštivě odpoledne jsme spolu s K. strávily prolézáním všemožných obchůdků, povídáním, focením a litováním, že tu nemůžeme být déle. Měly jsme štěstí, že nepršelo, protože tady prší, nebo alespoň poprchává pořád. A proč Hambuich? Hamburčané občas vyslovují g jako ch, takže tu uslyšíte Guten Tach, Fluchzeuch a podobně. A to nám všichni říkali že v severním Německu je němčina nejspisovnější. 

OUTFIT: Momentálně jsem zamilovaná do etno vzorů a barev jako vínová a oranžová. A mám nejlepší batoh na světě. :-)

en: Hamburg, city on islands in Elbe, full of channels with swans, beautiful bridges, fontain on Alster Lake, old harbor and great atmopshere. We spent there one afternoon without rain, fortunately. It rains or drizzle constantly. We visited almost all shops in the centre but bougt only one tee and one earrings set, took many photos, all the while talking and a little bit regretting that our time here will be soon at the end. And why Hambuich? Although everyone told me that German spoken here is the most correct one, people here pronounce g like ch. So you can hear Guten Tach, Fluchzeuch etc.

OUTFIT: Actually I'm in love with boho style and colourful patterns. Colour like burgundy and orange are the best. And I have the best backpack in the world. :-)

GERMANY 04: School

V prvním zážitkovém článku z Německa jsem v psala o nejzjevnějších rozdílech, a jelikož se můj čtvrtý týden blíží ke konci, rozhodla jsem se udělat větší shrnutí a první téma je:

 Navštěvuji vyšší stupeň gymnázia, neboli Oberstufe, kde jsou třídy rozděleny podle zaměření. Já jsem se rozhodla pro Sprachprofil, zaměřený jazykově. Můžete si ale vybrat zaměření na jakýkoli předmět. Každý pak dostane svůj individuální rozvrh. V naší třídě je nás celkem 26, z toho dvě holky jsou studijně na rok v zahraničí, a jak jsem se bavila s ostatními, je tu zvykem, že přibližně polovina studentů takto studuje. Jsme holčičí třída, kluky máme jen 3.

Ve třídě je to už na první pohled je to jiné, lavice ve všech třídách stojí po obvodu, ne jako u nás v řadách. Zvoní, ale je to spíš gong, stejný jako když jsem chodila do školy v Rakousku. Jenže zvoněním se tady nikdo moc neřídí. Hodina začíná, když učitel přichází do třídy, což bývá různě, někdy dřív, ale většinou později, a končí, když je práce hotová. Dlouho jsem se také musela soustředit, abych se automaticky nepostavila, když učitel přijde do třídy. Hold zvyk je železná košile.

▲▼▲

Opravdu mě nadchlo, jak jsou všichni v hodinách aktivní. S tím jsem se u nás nesetkala. Možná je to i tím, že učitelé pokládají jednoduché otázky a žáci se nebojí ptát. Moc se mi líbí, že když někdo něčemu nerozumí, zeptá se a učitel poprosí jiného žáka, aby mu to vysvětlil. Dvě mouchy jednou ranou. U nás všichni, kteří nepochopili, mlčí.

V hodinách se hodně mluví, diskutuje a každý může vyjádřit svůj názor a každá nová perspektiva se cení. Nebo si svoje slohové práce opravujeme navzájem, čímž se učíme hledat chyby, a až poté je můžeme dobrovolně dát ke kontrole učiteli. 

Vztah žáků a učitelů mi připadá přátelštější než u nás, hodiny nejsou tak vážné a učitelé s žáky vtipkují, výjimečně ujede nějaká nadávka ale setkala jsem se i se sarkastickými narážkami, které byly dosti demotivující. Učitel řekl: "Nick je můj nejoblíbenější žák." a jiný zas "to jste tak hloupí, nebo co?" Neumím si to u nás představit.

Mě osobně vadí neustálý hluk, ale možná bych si zvykla. Jelikož nejsou ve třídě všichni stejně staří, někdy je rozdíl i 3 roky, je to dost zvláštní. Dost mi vadí neustálé výbuchy smíchu mladších spolužaček, které učitel ani nijak nenapomíná.

JAK UKLIDIT VE SKŘÍNI

V mojí skříni přibývá spousta věcí vysokou rychlostí, a aby nepřetekla, musím třídit často. A pro přehledné a rychlé třídění jsem sestavila jednoduchý rozhodovací klíč. Doufám že přijde vhod.

GERMANY 03: Last week

Mám se fantasticky a jsem nesmírně šťastná, že se mi naskytla tahle příležitost a já ji využila. Mám skvělou rodinu, která mě bere všude s sebou. Když něco řeknu špatně, opraví mě, a když si na nějaké slovíčko náhodou nemůžu vzpomenout, vysvětlí mi ho. Našla jsem si tu dvě úžasné kamarádky, což je skvělé pro mě a hlavně mojí němčinu. Kecáme v jednom kuse.

Co se školy týče, tak můj dojem, že se nic moc nedělá, posiluje. Každou chvíli nám odpadají hodiny, a jelikož tu mají dvouhodinovky tak jsou to hned dvě. Dvě hodiny volna, super ne? Jo, ale to by nesmělo lejt proudem a vy trčet hodiny na schodišti ve škole.

Ale teď zase veseleji. Nedělní noc byla hamburskou nocí divadel, kam mě moje rodina vzala. Nejdřív jsme jeli lodí na Alsteru, a poté jsme viděli tři krátká vystoupení. Queenz of piano, dvě úžasný klavíristky, pak saxofonový kvintet a nakonec komika ve stylu 20. let, na což byla moje němčina krátká. Večer jsem si náramně užila. Stejně tak nedělní blešák, kam jsme spolu s K. vyrazily. O tom, jak jsem se nechala unést chystám new in.

MY INSPIRATION NO.1

cz: Jednoho letního večera, když už všichni spali, jsem sama s těžko snesitelnými mouchami zůstala sedět u počítače. Projížděla style.com a rozklikávala neznámé odkazy a nasávala inspiraci jak jen to šlo. Upoutalo mě tolik detailů, a různých zajímavostí, kolikrát vlastně jen okouzlujících blbostí. Asi po dvou hodinách už jsem měla v hlavě tolik nápadů, jak by se to, či ono dalo vyrobit, nebo něco jiného v podobném duchu vylepšit a přetvořit. Zrovna teď, když budu 4 týdny odříznutá od materiálu. Beru to tak, že aspoň můžu věnovat víc času pečlivé rozvaze, jak na to, v jaké barvě, k čemu to nosit, z čeho to udělat a kde sebrat ten materiál. Třeba vás taky něco zaujme nebo napadne.

en: One summer evening when everybody was sleeping, I was sitting alone, only with some annoying flees, at computer and  searching some beautiful pics at style.com. I saved all pictures catched my attention. There were so many nice details and interesting ideas which I want to try myself to refashion my old clothes. Unfortunately I'm not at home in the moment ant I will not be there for next four weeks but I can make use of my free time to think out how to create it and in which colours.

 01 - KVĚTINOVÉ APLIKACE | FLOWER APPLICATIONS 

   

POKRAČOVÁNÍ?

Rozhodla jsem se, že si dám pauzu na neurčito a čas, který bych trávila zde, zhodnotím jinak, například učením se dalších jazyků. Blog je sice hezký koníček, ale oproti jiným mi toho málo dává. Baví mě oblékat se, ale k tomu není potřeba vše fotit. Mám taky pocit, že některé věci oblečení jsem si koupila jen kvůli tomu, že na fotce vypadá dobře, což je naprostá blbost. Jestli ještě nějaké příspěvky budou, tak nejspíš návody na tvoření. Mějte se hezky, blogů je ještě spousta. :)

GERMANY 02 What's different

cz: Sice jsem tu jen pár dní, ale dost dlouho na to, abych si všimla nějakých mezi životem tady a v Čechách.

► Všichni tu jezdí na kole, takže jsem ani nemohla netrefit do školy. Prostě jsem se připojila k houfu takových 20 lidí a jela. Jen teda jezdí hrozně pomalu.

► Cyklista má vždycky přednost a nikdo neukazuje, kam zatáčí. Já mám s řidiči soucit, takže ukazuju.

► Skoro všechny domy jsou cihlové.

► Ve škole se tu nepřezouvá, bundu mám hozenou přes židli a celý den ji tahám v ruce. A nemám si kam dát věci, takže jsem ráda za naše skřínky.

► V hodinách se hodně povídá, každý se zapojuje se svým názorem a diskutuje se. U nás mám pocit, že si napíšeme, co učitel řekne a ticho.

► Učitel se hodně ptá, a nechává nás přijít na řešení.

► Předměty se navzájem prolínají, takže na němčině se neřeší jen struktura textu, ale i morální otázky o kterých text pojednává.

► Obvykle jsou předměty dvouhodinové, ale mám pocit, že toho díky diskuzi stihneme tolik, jako u nás za jednu hodinu.

► Nevím jak u vás, ale na naší české škole je tělocvik docela pohodička, což se o tom zdejším říct nedá. A věci si člověk ráno přinese a celý den se s nimi tahá.

► Téměř všichni píšou plnicími pery a tiskace nebo takovým hodně kulatým písmem, takže moje písmo je tu exotika. :-)

► Všichni tu nosí conversky, většinou bílé.

► Poznámky se nepíšou do sešitů, ale kroužkových bloků a pak se to dává do desek, takže ve finále sebou taháte tunu zbytečných papírů.

Těší mě, že jste se dočetli až sem a třeba se dozvěděli něco nového. Určitě se můžete těšit další zážitkové a zkušenostní články. A fotky taky budou, omlouvám se, že ještě nejsou, ale jsem holt lenoch :-)

en: I'm here only few days, but I think it's long enough to see some difference.

► Everybody is going to school by bike. You can't get lost, simply you follow an usual group (20 people) which takes you to the school. They cycle really slowly.

► The cyclist has alway priority and nobody shows which direction is he going. I have sympathy with the drivers so I show with my hand.

► Here are almost only brick houses.

► You don't have to take another shoes at school and there's no place to put your things during lessons, so you carry your jacket all day.

►  A lot of is spoken in the lessons. Everybody says the opinion and then debates. In my opinion, in our school only the teacher speaks and nobody asks.

► The teacher asks and lets us to find the solution.

► There are usually two lessons of the same subject in a row.

► Almost all are writing with a ink pen and has a big round font so my font is here a little bit exotical.

► Everyone wears converse, usually white.

► You write your notes in a spiral notebook and then you organise it in a folder so you carry lot of unuseful paper.

Thanks for reading and I will sure write more about my stay here and I'm sory that I don't post any photos. I will do it as soon as possible. :-)

GERMANY 01

cz: Po týdnu dobrodružného cestování v obytném přívěsu jsem opět v civilizaci, lapená v síti, a můžu konečně psát. Dorazila jsem ke svojí náhradní, neskutečně milé a přátelské rodině. Po prvotních nesnázích, kdy mě zaskočily adresy, kde mají tři domy v ulici stejné číslo, bydlím nakonec v tom největším zámku, co v ulici byl. Nemohla jsem uvěřit vlastním očím. Spolu se mnou tu bydlí ještě dvě Češky, takže jsem si napoprvé nepřipadala tak ztracená. Při vybalování všech krámů co jsem si s sebou dovlekla jsem taky nevěřila vlastním očím. Skříň doma i po finálním zapnutí kufru vypadala stále plná, stejně tak jako moje přechodná skříň tady.

Do školy jsem jela na kole, kde jsem se sešla s učitelem, který mi sestavil rozvrh a ukázal mi první třídu. Pak už jsem si musela poradit sama. První předmět byl Kunst, neboli výtvarku, kde jsem ke svému štěstí potkala několik holek, které u nás byly v červnu na výměně. Následovaly dvě hodiny filozofie a dvě hodiny fyziky, kam bych bez jejich pomoci vůbec netrefila. S novými a složitými slovíčky na filozofii jsem občas měla problém, ale snažila jsem se zapsat si všechno, čemu jsem nerozuměla. Teď překládám, učím se a těším se na další den. :-)

en: After one week of adventurous travelling with caravan I'm back in civilization, with internet so I can write again. After some difficulties (I didn't know, that three houses could have the same number) I found the house, which was the biggest and most beautiful in the street. I arrived to German family in the evening, litle bit tired and I was relieved that they are so kind and friendly. Two Czech girls live now with me here and I'm really happy that I'm not alone and have someone here.

My first day I cycled to the school where I met the teacher who gave me my schedule. Then Fortunately my first lesson was Arts and I met there some girls I knew from our school exchange. Without their help I could never find the classes because they are in three buildings. Then I have two lessons, philosophy and physics. So many new and complicated words were said at the philosophy lesson that I was happy when It was over. I wrote it all down, now I'm translating and learning. I look forward to the next day :-)

♥ Roses

Prázdniny už se mi krátí, nejspíš rychleji, než většině z vás. V Německu se začíná 19. srpna a mě pomalu začíná docházet, že se blíží můj odjezd. Moc se těším, bude to cenná zkušenost, poznám nové lidi, dostanu se na nová místa, nahlídnu do trochu jiné kultury ale zároveň mám i nějaké ty obavy. Bude to něco jiného, až budu zvonit u dveří své hostitelské rodiny, a že ve mně bude malá dušička, si jsem jistá. 

Následují fotky z předvčerejška. Halenka je ze sekáče, kalhoty též s krajkovým vylepšením a boty jsem si půjčila od sestřenky u které jsem si báječně užila několik minulých dní. :-)

DIY Transparent earrings

Vyrobila jsem jeden pár modrých naušnic a zrovna uvažuju, že udělám ještě jedny. Vypadají pěkně a výroba je hračka. Největší problém byl hledání rovného průhledného plastu, který ale nemusíte řešit! A rada na závěr: nědělejte je příliš velké, byly by na nošení moc těžké.

I made one pair of theese blue earrings and I think about doing one more pair. It looks nice and it's really easy to make them. The most difficult thing for me was finding the transparent material, but you don't have to do it! And my advice at the end: don't make it too big, it will be heavy and unwearable.

Materiál:
► kus pevnějšího plastu - zadní strana krabičky od kartáčků na zuby, nebo cokoli vás napadne
► korálky
► puzetky na naušnice a zapínání
► vlasec a jehla
► nůžky
► lak na nehty

Material:
► a piece of transparent plastic - use back side from some box (teeth brushes)
► beads
► earring hooks
► needle and nylon thread
► scissors
► nail polish

Moje léto, díl 2

Na letních školách se nás sešla spousta s nadšením pro pletení náramků, sice je to velmi známé a nijak extra originální, ale mě se to moc líbí. Nejlepší jsou náramky na památku, kterých už jsme si taky vyměnily spoustu. A našla jsem stránku se skvělými vzory - braceletbook.com. Takže máte-li chuť a čas, zkuste si něco umotat. :-D

A co jinak? Domů mi dorazil balík s různým tvořivým materiálem (korálky, peří, bambulky, štrasy...), jen nemám čas ani podmínky k nějakému tvoření a oblečení jsem si dovezla jen praktické, takže bohužel ani další týden outfity nebudou, což mě moc mrzí. Ale inspirace mě neopustila a dávám dohromady nápady na další tvoření, outfity a články ,a jelikož v polovině srpna odjíždím na studijní pobyt do severního Německa, můžete se těšit i na nějaké deníky a zážitky, protože i pro mě tu bude naprosto nová zkušenost a už se opravdu moc těším. Krásné léto všem!

Můj první pokus, a zlepšuju se :)

Moje léto díl 1

Není to asi úplně obvyklé a pochopitelné, ale rozhodla jsem se strávit jeden prázdninový měsíc na letních školách, kde se účastníme biologického výzkumu. Není to ale jen výzkum, ale také spousta exkurzí a většinou zajímavých přednášek. sice jsou někdy dlouhé a značně vyčerpávající, ale vybrala jsem si to sama a zatím nelituju. Většina z nás se zatím do práce nepustila, takže máme dost pohodu. Bydlíme v Nových Hradech, kde je krásný hrad, zámek a kousek odtud i přímo kouzelné Terezino údolí. Všude kolem se mi moc líbí krajina. Ve volných chvílích chodím běhat, anebo prozkoumávám okolí, a už jsem našla čtyři sekáče. Jen už měli zavřeno, tak půjdu až jindy. Ale moc se těším.

Zatím máme za sebou několik exkurzí. První den, jsme viděli laboratoře, kde nás čeká práce. V dalších dnech jsme byli na Červeném blatě s botanikem, poté ve vědeckém centru v Telči, kde jsme měli i nějaký ten čas na prohlídku města a v mém případě také na palačinku s ovocem a frappé. Dnes jsme jeli do rakouského Hagenbergu, kde je centrum vývoje softwaru a It. Přednáška byla v angličtině a naprosto mě nadchla, jsem čím dál tím radši, že jsem tu.  :-D

Hat on my head

Vždycky když vyrážím v klobouku, připadám si příliš výstřední. Hlavně cesta vesnicí na autobus a poté autobusem je pro mě výzvou. Ve vedlejším městě už si připadám báječně. Zajímavé že? A hlavně mi neprší do očí! 

Evrety time I wear a hat I feel outlandish. The way to the bus stop through the village and by the bus to town is really unpleasant. When I'm in the town I feel gret. Interesting, isn't it? The best is that it's not raining in my eyes!

jacket - votočvohoz | trousers - H&M | t-shirt - secondhand | necklace - Claire's | hat - New Yorker