Hat on my head

Vždycky když vyrážím v klobouku, připadám si příliš výstřední. Hlavně cesta vesnicí na autobus a poté autobusem je pro mě výzvou. Ve vedlejším městě už si připadám báječně. Zajímavé že? A hlavně mi neprší do očí! 

Evrety time I wear a hat I feel outlandish. The way to the bus stop through the village and by the bus to town is really unpleasant. When I'm in the town I feel gret. Interesting, isn't it? The best is that it's not raining in my eyes!

jacket - votočvohoz | trousers - H&M | t-shirt - secondhand | necklace - Claire's | hat - New Yorker

Wishlist no.1

Už dlouho jsem měla v plánu vytvořit přací seznam. Už proto, abych nekupovala hlouposti, co mě zrovna zaujmou. Samozřejmě, že se nechci kupovat všechno, je to spíš orientační a šperky jsou taková tvořivá inspirace. Postupně bych je chtěla vyrobit a přidat sem návody. Mám vybráno a uloženo spoustu věcí v košíku na online obchodu s korálky, ale protože jsem si právě objednala boty č.7, ještě počkám, aby toho nebylo tolik najednou. 

I planned to make this wishlist for long time. I did it because I don't want to buy too many things. When I'll go to secondhand, I will search for these things. Naturally I will not buy all of them, especially the jewels. It's my inspiration and I want to create it and than make tutorials. The next think I want to buy is crafty material but must wait because I bought the shoes number 7 today.

Shopping in Prague

S našimi vyměněnými Němci jsme dnes jeli do Prahy a jelikož jsem před týdnem měla narozeniny, v peněžence nebylo pusto a prázdno. Rozloučila jsem se teda s tisícovkou a koupila si, co se mi líbilo. Nejdřív jsem prošla slevy v H&M, kde jsem objevila tylové puntíkaté a druhé krajkové šaty, oboje za 150, potom růžový křivák za 300 a soudkovou sukni opět za 150. Ještě jsem měla v plánu koupi slunečních brýlí. Sice jsem si nakonec koupila jiné, než jsem si vysnila, ale zato stály 100 místo 300. V Claire's na hlaváku jsem chytla slevy, takže moje sbírka náušnic je o 9 párů bohatší a jako další mám kruhový šál a náhrdelník. Oblečení na mě postupně uvidíte, vyfocené na ramínku není ono, tak aspoň ty šperky.

Pink flowers

Přidávám ještě jeden ze starších outfitů, někdy před dvěma týdny než začalo opravdové léto. Bohužel můj foťák nezvládá světlé barvy na sluníčku, tak fotka není podle mých představ. Pasové 7/8 kalhoty lehoučce dozelena za 40 korun, sekáčový úlovek měsíce června. Kožená bunda stála v sekáči 70 korun, asi můj nejlepší sekáčový nákup.

Flowers everywhere

Poslední týden jsem měla neskutečný fofr díky Němce, Sophii, která ke mě přijela na výměnu. Když jsme s celou skupinou, mluvím s ní anglicky, doma německy, takže si opravdu všechno procvičím. Ta angličtina mě moc baví a je pro mě jednodušší, přestože němčině rozumím líp. Jen by mohla být míň rozmazlená a chodit rychleji, ale jinak vycházíme dobře. :-)

Outfit je ze dne, kdy jsme jeli na výlet k Čertově stěně, na stezku v korunách stromů na Lipně a pak do Krumlova. Bylo vedro, ale ještě pořád snesitelné. Nevím jak ona, ale já jsem si výlet moc užila.

Two days in Strasbourg

Jak už jsem psala, na soutěži o Evropské unii jsem vyhrála zájezd do Štrasburku, spolu s dalšími padesáti studenty z Jižních Čech. Vyráželi jsme ve 4 ráno z Budějovice, takže jsem se opravdu nevyspala, a plány dospat to v autobuse nevyšel. Nejdřív jsem si povídala se svým novým sousedem a zbytek cesty jsem četla Orwellovu Farmu zvířat, v angličtině. Je to fantastická knížka, a čte se úplně sama.

První zastávka byla v technickém muzeu v Sinsheimu, kde mají na střeše letadla, do kterých můžete po schůdkách vylézt. Je to fantastický zážitek, ale největší dojem na mě muzeum udělalo tím, že vedle historických aut a vlaků stály figuríny v dobovém oblečení, spousta a spousta figurín, spousta doplňků a bot. Prostě pastva pro oči.

11 Secondhand shopping tips

1. Předtím než vyrazíte na nákupy, zjistěte, kde všude sekáče jsou! Hledejte v internetových fórech, blozích nebo se zkuste zeptat kamarádek, některé secondhandové řetězce mají seznam prodejen s otvíracími hodinami a adresou.
2. Oblečte si legíny a tričko, budete si pak moct věci vyzkoušet i mimo kabinku, může být obsazená, nebo třeba žádná.
3. Do kabelky si s sebou vezměte plátěnou tašku, tenké igelitové pytlíky, které většinou v sekáčích dávají toho moc nevydrží.
4. Určete si finanční limit, alespoň přibližný, a dodržte ho. Sama to tak dělám a opravdu se mi to daří a navíc mám pak mnohem lepší pocit.
5. Málokterý sekáč přijímá platby kartou, a to jen ve větších městech, hotovost nutná!
6. S sebou je dobré vzít si inspirativní obrázky z různých magazínů nebo internetu, bude se vám snáze hledat a spíš najdete to, po čem toužíte.
7. Chce to hodně trpělivosti a chuť opravdu důkladně se vším prohrabat. Samozřejmě to jde jen s dostatkem klidu a času, takže si vždy takové výpravy plánuju. 
8. Věci si vyzkoušejte, protože velikost může být třeba francouzská nebo italská, tudíž neodpovídající.  Na nákupy si s sebou beru krejčovský metr, když není možnost vyzkoušet, nebo najdu něco pěkného pro mamku, kamarádku, nebo bráchu, dobře poslouží.
9. Kreativitě se meze nekladou! Každá věc se dá upravit, přešít, nebo nosit jinak, záleží na vás.
10. Je důležité soustředit se na svůj styl, některé věci vypadají na ramínku skvěle, ale nakonec to nemusí být ono.
11. A nakonec tip mimo, kupí-li se vám doma věci vlivem sekáčových nákupů, rozhodně bystě si měli přečíst toto.

1. Before you go shopping, find out where the thrifts and secondhands are. You can find it on the web, blogs or ask your friends.
2. For shopping is good to wear leggins and t-shirt, so you can try the clothes on even the fitting room isn't avilable.
3. Take a textile bag, the plasctic bags given in secondhans usualy broke before you come home.
4. Set a financial limit which you don't overstep. I do it always and a have better feeling, because I spent as much money I wanted.
5. Take cash with, credit cards aren't usually acepted.
6. It's good to take inspirative pictures from fashion magazines with. It's easier to find the right piece you want.
7. Lot of patience and time it's needed to find something nice, so plan your shopping before.
8. Try the clothes on! It's necessary because the size could be french or italian and then it may be too small. I usually take measuring tape with. If I find something beautiful for my mom or brother, I can measure it.
9. Think creatively! Each thing can be worn in many styles or you can remake it.
10. Keep your style in mind, some pieces look much better on the hanger.
11. And one more tip: If you buy too much secondhand clothes, this article could be useful for you.

Don't buy rubbish!

Za poslední dobu pozoruji, že mi ve skříni přibyla spousta věcí, a pomalu se to začalo vymykat kontrole. Rozhodla jsem se tedy zakročit dřív než bude pozdě, a protože si myslím, že nejsem s tímto problémem jediná, vytvořila jsem takový menší návod, jak takový proces alespoň trochu zbrzdit. Je zaměřený na nákupy v sekáčích, které naprosto miluju, a právě při nich občas zdravý rozum opouští své nepostradatelné místo v mém mozku.

Jak nekupovat v sekáči brak

During the last time a great amount of clothes increased in my closet and I found out that it's becaming uncontrollable. I decided to do somethink with it sooner then it will be to late and beacuese I think I'm not the only one with this problem, I made this tutorial how to cut down on shopping. It's focused on thriftshop and secondhand shopping which I like at most and when shopping I usually lose common sense. 

How not to buy rubbish in second hands

Red checkered love

Stále se raduji z těch krásných šatů, které jsem ulovila minulý čtvrtek za 80 korun v sekáči. A včera jsem se dozvěděla báječnou zprávu, že prst nakonec není zlomený, ale jen vykloubený, takže zase vesele chodím/ pajdám, naštěstí už bez těch klacků. 

Vlastně celý dnešní den se dařil, jak ve škole, tak i mimo ni, neustále mě zaplavovaly nápady, co tvořit a navíc konečně nepršelo! :-D

I'm still very happy about this beautiful dress I bought last Thursday in secondhand for only 80 crowns. (3 euros) Yesterday I got to know that my finger wasn't broken but only dislocated, so I cany happily walk/limp again.

Today I'm so happy the whole day, at school I have succesfull day and out of school too. I have brainwaves what to create all the time. And it hasn't been raining since morning! :-D

PŘIBYLO VE SKŘÍNI: KVĚTEN

Hlásím se s pravidelnou měsíční rubrikou, kde uvidíte, co jsem za uplynulý měsíc vyšmelila na votoči, v sekáčích, blešácích a jiných hrabárnách. Prostě další krámy, které nemám kam dávat. :)

1. Tričko Marc Cain s olivami - sekáč, 45 korun

2. Top s průstřihem na zádech Atmosphere - sekáč 35 korun

3. Sandály Tamaris s pásky okolo kotníku - votčvohoz, 300,-

Plus k tomu všemu přibyly věci, které jste mohli vidět v hradeckém sekáčovém příspěvku. Opravdu toho nebylo na jeden měsíc málo.

DRUHÁ SEKÁČOVÁ VÝPRAVA

Po dlouhé době jsme se s Míšou zase smluvily na nákupní sekáčové odpoledne v Hradci. Počasí nám vůbec nepřálo a navíc jsem měla trochu obavy, jestli to vůbec zvládnu odpajdat s berlemi, ale nakonec jsme si to užily. Vzaly jsme pěkně jeden sekáč po druhém, a já už byla duševně připravená na orkán v peněžence. Nejradši ale mám, když za pár šupů pořídím pytel věcí, asi jsem chorá, ale halenka za 110 ze sekáče je pro mě prostě drahá.

Když nás už déšť dokonale promočil, a já skoro necítila ruce, došly jsme konečně do Klášterské ulice, kde jsem obzvlášť oceňovala, že jsou ty sekáče asi 20 metrů od sebe. Hned v prvním jsem si na zkoušení nabrala náruč věcí, v druhém už jsem to sama nepobrala a potřebovala asistenta. :-)

DIY Galaxy deer t-shirt

Přiznávám, fascinace galaxy motivem mě stále ještě nepřešla. A protože teď stejně nemůžu chodit, využila jsem čas a udělala si radost tím, že jsem domácí tričko povýšila do nositelného stavu. Myšlenku jsem v hlavě nosila už od středy a když jsem v pátek přišla domů, s nadšením jsem se do toho vrhla. Stihla jsem jen savování, takže malováním jsem strávila kus dnešního dopoledne.